Chaim Topol z´l imortalizou o leiteiro Tevye, do shtetel de Anatevka no imaginário do Povo Judeu a partir do filme Um Violinista no Telhado, de 1971. O filme, é a peça de Sholem Aleichem que estava na Brodway desde 1964, colocado na telona em superprodução.
O primeiro Tevye não foi Topol, apesar dele ter feito o papel nos palcos por incríveis 3.500 apresentações. O primeiro foi Zero Mostel, 20 anos mais velho que Topol que faturou o Prêmio Tony de 1965. Samuel Joel Mostele estava no auge, arrebatando 3 Tonys (1961, 1963 e 1965) por três peças diferentes.
Nunca consegui descobrir se Zero e Topol alguma vez subiram ao palco juntos. Então, resolvi juntar If I Where A Richman, do filme de 1971 com a apresentação ao vivo na TV do Tony de 1965, que não existia publicamente até 2 meses atrás quando um aficionado americano a encontrou numa fita velha de video tape e a digitalizou.
Então, se você desconhece Zero Mostel (26 filmes, 18 peças na Brodway - Tevye nas temporadas 1964, 1971 e 1976), vai poder conhecer. Neste 2 meses poucas pessoas assistiram o vídeo de 1965. Então aproveite.
